Как редакторы , мы самостоятельно выбираем и пишем о том, что нам нравится и, думаем, понравится и вам. Если вы покупаете продукт, который мы рекомендовали, мы можем получать партнерскую комиссию, которая, в свою очередь, поддерживает нашу работу.
Задолго до того, как Сидни Маклафлин-Леврон стала олимпийской чемпионкой (она привезла домой две золотые медали по легкой атлетике на Играх 2020 года в Токио), она была самопровозглашенной «спортивной девушкой», которая чувствовала, что ей нечего играть с макияжем и кожей. Забота.
«Когда я росла, я чувствовала, что хочу быть похожей на других девочек, которые увлекаются модой, красотой и всеми этими вещами, но не казалось, что эти вещи могут сочетаться друг с другом. [with me being an athlete]», — говорит она. «Но это было просто что-то, что было придумано в моей голове, и теперь мне нравится иметь возможность объединить оба этих мира».
В прошлом месяце Маклафлин-Леврон стала новым лицом Neutrogena, присоединившись к новому классу послов бренда, которые уравнивают правила игры для спортсменов в сфере красоты. Так долго женщинам в спорте приходилось бороться со стереотипом о том, что они не «женственны» из-за своего спортивного мастерства, но теперь ситуация начала меняться, поскольку они начали выкраивать пространство для представительства в мирах спорта. уход за кожей, уход за волосами и макияж. Только в этом году Clinique стала партнером английской регбистки Холли Эйчисон в рамках своей инициативы «Game Face», Glossier стала партнером WNBA, а Hally Hair объединилась со спортсменками NCAA в Университете Бэйлора.
Эти кампании не только доказывают молодым женщинам, что не нужно выбирать между «спортсменкой» и «красоткой», но, если задуматься, почему бы нам не обратиться к звездам спорта, которые подвергаетесь воздействию пота, солнца и других элементов окружающей среды — за наш совет по уходу за кожей?
Для Маклафлин-Леврон размышления о своей коже отражают то, как она думает о своем виде спорта: сосредоточение внимания на предварительной реабилитации, чтобы ей не пришлось заниматься реабилитацией позже. «Когда ты спортсмен, все дело в профилактических мерах, чтобы тебе не пришлось иметь дело с травмами позже, и то же самое касается ухода за моей кожей сейчас, чтобы мне не приходилось иметь дело с последствиями». [of aging] позже», — говорит она. «Я делаю все возможное, чтобы сохранить свою кожу и убедиться, что она настолько здорова, насколько это возможно сейчас, чтобы в будущем у меня не было всех тех проблем, которые я пытаюсь предотвратить».
Неудивительно, что этот подход сосредоточен на защите от солнца. «Я нахожусь на солнце три часа в день, бегаю по трассе, и даже когда я этого не замечаю, это влияет на меня», — говорит Маклафхин-Леврон. Она предпочитает солнцезащитный крем Neutrogena Ultra Sheer (8 долларов, первоначально 10 долларов). «Я всегда держу это в своей сумке, и все мои товарищи по команде просят одолжить».
Что касается ее основных средств после тренировки, «быстро и эффективно» — это то же самое. «Когда я потею, я грязный, потому что я также касаюсь дорожки и касаюсь своего лица, поэтому я также держу с собой салфетки для снятия макияжа Neutrogena (10 долларов США, первоначально 14 долларов США), чтобы просто стереть все, потому что я иду прямо со дорожки в тренажерный зал, поэтому не всегда есть время на полноценную тренировку», — говорит Маклафлин-Леврон. «И у меня стойкие прыщи; когда у меня появляются прыщи или высыпания, я использую патчи от прыщей (8 долларов)».
На этом связь спортивной кожи и кожи не заканчивается. «Слушать свою кожу так же, как я слушаю свое тело — знать, когда ей нужен отдых, и знать, когда мне нужно расслабиться с помощью макияжа и дать ей подышать — было для меня огромным достижением», — говорит Маклафлин-Леврон, сравнивая это. знать, когда ее телу нужен перерыв от ударов по тротуару (показательный пример: недавно она пропустила чемпионат мира по легкой атлетике, чтобы восстановиться после травмы и быть в отличной форме к Олимпийским играм в Париже в 2024 году). «Просто зная некоторые признаки и зная, что происходит — мои гормоны что-то делают? Пью ли я достаточно воды? Не слишком ли часто прикасаюсь к своему лицу? Есть ли что-то в моем рационе? — на это влияет так много разных факторов. и интерес к ним имеет огромное значение», — говорит она. Например, она знает, что ее кожа становится очень сухой каждый раз, когда она путешествует, поэтому она садится на самолет с кремом для лица Neutrogena Hydro Boost Water Face Cream (23 доллара США) для дополнительного увлажнения.
Еще один способ, которым такие спортсмены, как Маклафлин-Леврон, стирают грань между спортом и красотой, — это наносить макияж во время соревнований. То, что началось с гимнастики и балета, распространилось по всему женскому спортивному миру (кто мог забыть оранжевые волосы и огромные ресницы спринтерши Ша’Карри Ричардсон?), давая спортсменкам возможность восстановить макияж и проявить себя на поле. «Многие женщины сейчас наносят макияж на все лицо — это похоже на подготовку к войне, и у всех нас есть боевая раскраска», — говорит Маклафлин-Леврон. «Это просто забавная часть подготовки и ощущения уверенности в том, чтобы делать то, что я люблю делать».
Однако следует знать, что для Маклафлин-Леврон и ее коллег экспериментирование с красотой не имеет ничего общего с желанием «хорошо выглядеть» на мировой арене. Вместо этого все дело в том, чтобы почувствовать себя лучшей версией себя. «Я не чувствую, что когда-либо чувствовала необходимость выглядеть идеально на соревнованиях, но я чувствовала необходимость быть идеальной с точки зрения моих выступлений», — говорит она. «Но я думаю, что существует здоровый баланс между знанием того, кто вы есть, и знанием того, где находится ваша личность. В этом есть свобода чувствовать себя красивой внутри себя, и это внешнее выражение просвечивает и отражается на вашем лице. Именно тогда вы можете быть максимально уверен в том, что делаешь».
Когда дело касается спорта и красоты, здесь не обязательно должен быть сценарий «или-или». Как говорит Маклафлин-Леврон: «В конце концов, я женщина, которая хороша в своем ремесле, но также любит заботиться о себе, и я думаю, что красота в том, чтобы делать и то, и другое изящно».
