Откуда я: «Сейчас и Джен» представляет собой диалог между поколениями — например, между молодой женщиной и ее бабушкой — обсуждающими такие темы, как ритуалы красоты, финансы или брак. Для нашего последнего выпуска мы встретились с создателем контента Эйлен Пак и ее мамой Соней Ли, которые вместе известны своим трогательным контентом для матери и дочери. Прочтите их честный разговор о красоте ниже.
Когда Эйлен Пак впервые представила свою маму Соню Ли в своем TikTok, зрители были быстро очарованы их мультикультурной семьей. Корейские женщины, которые провели большую часть своей жизни в Аргентине, а сейчас проживают в США, они легко переключаются между разговорами на корейском, испанском и английском языках и готовят разнообразные южноамериканские и азиатские рецепты. Ли и ее муж, оба корейцы, по отдельности переехали в Аргентину еще подростками, прежде чем пожениться и завести детей. Пак, которой сейчас 23 года, росла в Буэнос-Айресе, пока ей не исполнилось 15 лет, когда семья переехала в Калифорнию.
Затем последовали бесчисленные запросы о правилах ухода за кожей и секретах красоты 51-летней Ли. «Моя мама всегда была такой ИТ-девочкой — я не знаю, как еще это объяснить», — говорит Пак. «Просто то, что она была моей мамой и делала очень крутые вещи, меня она вдохновляла. Она всегда красиво одевалась. У нее всегда был отличный макияж и уход за кожей. У нее всегда были самые крутые ногти. Она так интересовалась миром красоты, что я хотел копировать все».
Дуэт матери и дочери с тех пор собрал более 1 миллиона подписчиков в TikTok. От макияжа друг другу до проверки последних тенденций — Пак и Ли рассказывают о своих культурных традициях, еде, путешествиях, красоте и многом другом. Ниже они обсуждают свои бьюти-путешествия; необходимость выглядеть моложе азиатских женщин; и жизненные уроки, которые они преподали друг другу.
Об их знакомстве с красотой
Эйлен Парк: На самом деле я начала с интереса к ногтям. Моя мама постоянно делала маникюр дома. У нее была прекрасная коллекция полиролей и инструментов, и я был ими загипнотизирован. Наблюдая за ней, я быстро научился делать ногти и делал ей тоже. Она была таким хорошим спортсменом — она сидела там два часа, пока я делала ей ногти, а потом я их стирал, потому что дизайн мне не нравился. Я еще не особо увлекалась макияжем и уходом за кожей, но помню один продукт, который привлек меня в мир косметики. Это был Бенетинт компании Benefit.
Соня Ли: И POREfessional Primer от Benefit. У нее еще даже не было пор, но она ей нравилась. Упаковка была такой милой.
АП: И детские губы Maybelline. Но на этом все закончилось. В старшей школе меня вообще не интересовала красота, и только в колледже, когда я вернулась домой во время пандемии, я осознала: [my mom’s] кожа выглядела безумной. Раньше я никогда не обращала на это внимания, но подумала: «Ух ты, твоя кожа выглядит хорошо. Мне нужно знать о ней все». А потом я начал делиться этим в Интернете, и по мере того, как все больше людей интересовалось этим, я тоже это делал.
СЛ: Я начал с макияжа. Когда я переехала в Аргентину где-то в 15-16 лет, все мои друзья были сильно накрашены, потому что в аргентинской культуре в этом возрасте тебя считают женщиной. Я скопировала макияж своих друзей и накрасилась так много, что моя кожа в конце концов начала шелушиться. В то время не было веб-сайтов и социальных сетей, поэтому я надевала маски для лица, которые моя мама делала из натуральных ингредиентов, таких как картофель, мед или огурцы. Еще на меня повлияла мама, которая научила меня пользоваться SPF. Я заметила, что моя кожа стала лучше, и это открыло мне глаза на мир ухода за кожей.
Об уроках красоты, которые они извлекли друг у друга
АП: Их два, и они навсегда запечатлеются в моем мозгу. Использование SPF 50+ и двойное очищение. Моя мама делала это долгое время после того, как поняла, насколько важен тогда был уход за кожей. Я делаю и то, и другое последовательно каждый день со школы.
СЛ: Возможно, я и мама, но я многому научилась у Эйлен. Раньше я всегда использовал одни и те же продукты, но благодаря Эйлен я узнал о новых, лучших продуктах и продуктах, которые больше подходили мне. Раньше я ходила в салоны, чтобы нарастить ресницы, но благодаря Эйлен я научилась наращивать их самостоятельно дома. Еще благодаря ей я начала пользоваться гелем для бровей — раньше даже не знала, что он существует. И светодиодный свет [therapy]. Раньше у нас такого не было, но теперь я каждый вечер использую маски со светодиодной подсветкой для защиты шеи и лица.
О косметических продуктах, без которых они не могут жить
АП: Я говорю это снова и снова. Я считаю, что щипцы для завивки ресниц Shiseido незаменимы. Вы не сможете найти другого подобного. Я пробовал много. Она так хорошо подходит к вашей форме глаз, и независимо от того, насколько хороша ваша тушь, если у вас не получается хороший завиток, это не имеет значения. У каждой азиатской девушки есть такой.
СЛ: Я не могу выбрать только один, но в тройку моих лучших продуктов входят те же продукты, которыми я пользуюсь более 20 лет. Успокаивающее очищающее масло Bobbi Brown, ночная сыворотка Estée Lauder и спрей для лица d'Alba. Они лучшие. Если мне что-то нравится, я придерживаюсь этого.
О необходимости поддерживать корейские стандарты красоты
СЛ: Я знаю, что сейчас это звучит как ложь, но когда я был моложе, люди всегда говорили, что я выгляжу старше для своего возраста. Итак, когда мне было 30, я почувствовала давление, что мне нужно было выглядеть моложе и красивее. Но сейчас, хотя я благодарен за комментарии, говорящие мне, что я выгляжу молодо, я не чувствую давления, чтобы выглядеть моложе или моложе, чем Эйлен или что-то в этом роде. Я хочу стареть естественно и изящно. Я думаю, что красота есть, когда тебе 50, когда тебе 60. Я не надеюсь выглядеть на 20 в 50 лет. Я просто надеюсь, что при наличии постоянных привычек я стану красивой бабушкой в 60 лет.
АП: Мне всегда нравилось быть более естественным, но это не значит, что, когда у нас появится возможность попробовать новейшие и крутые корейские средства по уходу за кожей, мы не будем первыми, кто их попробует. Что касается меня, я не думаю, что дело в том, чтобы выглядеть моложе, но раньше я действительно чувствовал некоторое давление, чтобы иметь более красивую кожу, особенно как человек в социальных сетях, который публикует много контента, связанного с кожей. Я действительно чувствовала себя неуверенно, когда моя кожа начала капризничать, потому что мне казалось, что если я использую все эти замечательные продукты, то почему моя кожа ведет себя не так, как должна? Но я понял, что есть вещи, которые я не могу контролировать.
О том, что значит работать вместе
АП: Мы всегда были очень близки, но поскольку я учился в колледже, был занят учебой и тусовалась с друзьями, мы не были так близки, как сейчас. Я благодарен, потому что чувствую, что это дает нам возможность проводить вместе как можно больше времени. Многие люди моего возраста сейчас, вероятно, уезжают или занимаются своей собственной работой, поэтому возможность работать вместе — это такое благословение. Я чувствую, что она начинает жить другой версией жизни, которую ей хотелось бы прожить, когда она была моложе, но которой у нее не было. Так что теперь, когда мы можем делать это вместе, как мама и дочь, для меня это очень круто.
СЛ: Я даже не предполагал, что мы будем делать что-то подобное. Я так благодарен, что людям нравится наш контент и что мы с Эйлен можем проводить это время вместе. Как она сказала, мы всегда были близки, но я не думаю, что мамы и дочери проводят так много времени вместе в этом возрасте. Эйлен очень терпелива со мной. Я хочу продолжать ценить время, проведенное вместе. Мы просто показываем нашу реальную жизнь в социальных сетях, поэтому видеть, как люди наслаждаются ею, кажется мечтой.
О жизненных уроках, которые они извлекли друг у друга
АП: Слушайся маму. Для меня это было очень тяжело, особенно когда я был немного моложе. Она бы спросила: «Ты уверен, что хочешь продолжить эту дружбу?» или увижу, что что-то для меня не самое лучшее, и я подумаю, что она слишком остро реагирует. Но после шести, семи, восьми раз, когда я не слушал ее и видел, как все обернулось, я научился больше прислушиваться и ценить ее мнение, потому что это основано на опыте. Это мамина интуиция.
СЛ: Она невероятно ответственна. Несмотря ни на что, она делает все, что взяла на себя. Иногда она может лениться, но особенно когда дело касается работы, она очень профессиональна, и я это очень уважаю. Она действительно последовательная и искренняя, и этому я тоже могу у нее поучиться. Может, я и ее мама, но я многому у нее научилась.
АП: Еще одна вещь, которой она меня научила, — это быть скромным. Я всегда вспоминаю начало всего этого путешествия, когда я не знал, что делаю. Я благодарен всем компаниям, брендам и подписчикам, которые поддержали меня тогда. Именно благодаря им я смог сюда попасть. Она всегда напоминает мне, чтобы я помнила, откуда я родом, кто я и с кем работала. Итак, еще раз слушай свою маму.
СЛ: Мы всегда напоминаем друг другу, что, хотя число наших поклонников выросло, без них нас бы здесь не было. Я хочу, чтобы мы всегда оставались скромными.
Это интервью было переведено, отредактировано и сокращено для ясности.
Йерин Ким — редактор функций в , где она помогает формировать видение специальных функций и пакетов в сети. Выпускница школы Ньюхаус Сиракузского университета, она имеет более чем пятилетний опыт работы в сфере поп-культуры и женского образа жизни. Она увлечена распространением культурной чувствительности через призму образа жизни, развлечений и стиля.
