Я всегда гордился тем, что я пуэрториканец. В детстве я прославлял свою культуру вместе со своей большой и шумной пуэрториканской семьей через еду, музыку и культурные традиции. Хотя я родился и вырос в Коннектикуте и прожил на острове недолгое время, пока мне не исполнилось 5 лет, мое пуэрториканское наследие всегда было в центре моего воспитания.
Когда я вырос и вступил в юношеские годы, я все еще с гордостью носил свою культуру. Чего я не осознавал, так это того, что, хотя я с гордостью носил титул Борикуа, я также отрицал эту часть себя несколькими способами. Одним из основных способов была моя рутина красоты.
Я переехал в Нью-Йорк, когда мне было чуть больше 20 — более 20 лет назад — чтобы продолжить музыкальную карьеру. Но вскоре после этого я решил заняться журналистикой. Музыкальное выступление оказалось не таким, как я ожидал, и хотя было весело осуществлять эту мечту, я знал, что у меня есть более важная цель, которой я должен следовать в своих сочинениях.
Как и многие латиноамериканцы, работавшие в корпоративной среде, я чувствовал необходимость сушить волосы феном прямо, не оставляя следов кудрей.
Будучи латиноамериканцем, работающим в отделе новостей, я начал ощущать корпоративное давление, связанное с необходимостью представлять себя определенным образом. Как и многие латиноамериканцы, работавшие в корпоративной среде, я чувствовал необходимость сушить волосы феном прямо, не оставляя следов кудрей. В конце концов, у женщин в индустрии, на которых я равнялся, тоже были срывы. Фактически, я настолько привык верить, что лучше всего выгляжу с прямыми волосами, что помню, как убеждал себя в то время, что из-за кудрей я выгляжу старой и менее собранной. Даже после ухода из корпоративных СМИ в 2016 году я продолжала рассказывать себе ложную историю о том, что с прямыми волосами я чувствую себя красивее.
Год назад, после более чем 20 лет окрашивания волос и постоянной сушки их феном, мне внезапно пришлось остановиться, когда они начали выпадать клочьями. Это стало настолько страшно, что я забеспокоился, что это симптом серьезного заболевания или стресса. Каждый раз, когда я решал выпрямить волосы с помощью термоукладки — и, по сути, скрыть от посторонних глаз свою принадлежность к Борикуа — я, в свою очередь, убивал свои локоны у корней. Выпадение волос вызвало стресс и беспокойство, из-за чего мои волосы, в свою очередь, стали выпадать еще сильнее. Я знала, что пришло время не только изменить свой режим ухода за волосами, но и начать ценить свою естественную красоту.
Сразу после нового года я наконец отложила фен и постепенно начала расчесывать свои локоны. Я начал с того, что признал, что мои красивые волосы напрямую связаны с моими пуэрториканскими предками. У многих были красивые волнистые и вьющиеся волосы из-за слияния культур, составляющих пуэрториканцев — таино (коренные народы Карибского бассейна), африканской и европейской.
Я не только осознала, как мой биологический состав создал этот водопад кудрей на моей голове, но также начала узнавать, как питать свои локоны и лечить волосяные фолликулы от корня. Две вещи, которые я понял почти сразу? Я не знала, как правильно ухаживать за своими локонами, и даже не знала, насколько мои натуральные волосы выглядят полноценно напитанными и здоровыми.
Я начала применять новый еженедельный уход за волосами, который включает в себя натуральные ингредиенты, которые легко найти на острове Пуэрто-Рико, такие как авокадо, банан, маниока, алоэ вера, кокос и мед. Многие люди могут этого не знать, но в Пуэрто-Рико есть медоносные пчелы, пришедшие из Африки. Эти выносливые пчелы, которые процветают в Пуэрто-Рико, были почти уничтожены после урагана «Мария». Сегодня популяция пчел на острове снова процветает, что помогает обогатить остров во многих отношениях и дает нам удивительные лечебные преимущества, которые можно получить от меда.
После включения этих натуральных ингредиентов в свой еженедельный уход за волосами я обнаружила открытие: я также могу наносить их на свою кожу — лицо и тело. В результате, когда у меня дома есть банан и авокадо, я обычно смешиваю их с небольшим количеством оливкового масла, чтобы сделать маску для волос. Я оставляю его на срок от 30 минут до двух часов, прежде чем смыть и вымыть волосы. Я также сохраняю банановую кожуру. Внутренней частью пилинга я натираю все лицо и шею, оставляя на 10 минут, а затем смываю. Затем я покрываю лицо и шею алоэ вера, разрезая лист и втирая мякоть изнутри по всему лицу и шее, чтобы увлажнить и восстановить. Люди всегда спрашивают меня, как в 46 лет я все еще сохраняю сияние молодости. Меня до сих пор часто принимают за 30-летний — комплимент, который я смиренно принимаю. Отзывы бесценны, особенно когда натуральные ингредиенты очень универсальны и недороги.
Ответ для меня прост: хотя я использую некоторые промышленные продукты (очень немногие), мои средства по уходу за волосами и кожей в основном можно найти в продуктовых отделах или естественным образом вырастить из богатой почвы на острове Пуэрто-Рико, когда бы они ни находились. Я иду в гости.
Сегодня мои локоны свободно распускаются каждый день, и я могу на 95 процентов обходиться без макияжа, потому что моя кожа такая здоровая и сияющая. Несколько раз я наношу макияж, обычно это немного туши и добавляю немного цвета губам. Я также защищаю свои кудри, нося защитную прическу, например, косу, что всегда дает мне ощущение, что я чту своих предков таино. Если у меня когда-нибудь произойдет выброс (последний раз был в мае), стилист сделает это на слабом огне, чтобы избежать меньшего ущерба.
Сегодня, когда я смотрю на себя в зеркало, я вижу сильную пуэрториканскую женщину, которая нашла себя, приняв красоту своей культуры.
Сегодня, когда я смотрю на себя в зеркало, я вижу сильную пуэрториканскую женщину, которая нашла себя, приняв красоту своей культуры. Я вижу женщину, которая избавилась от социальных ограничений, связанных с вьющимися волосами и необходимостью носить макияж, чтобы чувствовать себя красивой.
Моя красота сияет во мне изнутри, потому что я с честью ношу свои блестящие, здоровые локоны и гладкую кожу, прославляя наследие моих предков и их естественную красоту.
Принимать свои кудри и мою пуэрториканскую культуру стало традицией, которую я передал своим трем детям, особенно моему старшему ребенку, который является великолепной афро-латиноамериканкой пуэрто-риканского и коста-риканского происхождения и также был наделен головой удивительно красивые кудри. Наблюдая за тем, как я ухаживаю за своими вьющимися волосами и питаю их, моя дочь также почувствовала вдохновение принять и полюбить ее естественную текстуру. Всякий раз, когда я вижу ее с подпрыгивающими кудрями, обрамляющими ее красивое лицо и смуглую кожу, я радуюсь, узнав, что мы — живое, дышащее воплощение наших предков.
