Моя первая попытка разрезать складку была смехотворной. Мне было 14 лет, и я намеревался воссоздать образ NikkieTutorials в виде складок из розового золота. Пять салфеток для макияжа и два часа спустя я сдалась — мое веко представляло собой коллаж из неровных штрихов и пятнистых цветов. Более того, он просто не соответствовал моим характеристикам.
В макияже есть негласная истина: разные черты лица требуют разных техник макияжа. Будучи американцем азиатского происхождения с нависшими веками, я усвоил это на собственном горьком опыте. Трудно адаптировать свой макияж к своим чертам лица, когда большинство влиятельных бьюти-блогеров не похожи на вас. Введите: Xiaohongshu, также известный как «китайский Instagram».
Xiaohongshu — по-китайски «Маленькая красная книга» — это платформа социальных сетей, совершенно отличная от Instagram, TikTok или Douyin. Известная в Китае как ориентированная на женщин «библия образа жизни», она породила вирусные тенденции макияжа, такие как ресницы «манхуа», и бьюти-лайфхаки, такие как нанесение масла для губ. «Контент на Xiaohongshu высокого разрешения и очень отточен», — говорит Дженн Зе, китайско-канадский создатель контента, которая воссоздает макияж Xiaohongshu на своем TikTok. «Люди также больше интересуются восточноазиатскими культурами из-за культурного экспорта, такого как K-Pop, поэтому имеет смысл, что [Xiaohongshu content] делает так хорошо, когда его репостит на TikTok».
@chezjenn
Урок макияжа, чтобы вы могли выглядеть как богатые девушки Китая ?. #makeuptutorial #richgirlmakeup #douyinmakeup #glammakeup #makeuptransformation #小红书 #xiaohongshumakeup #makeuptutorialforbeginners
♬ оригинальный звук — JennZe
Чаще всего китайская красота переименовывается в корейскую, чтобы быть более привлекательной для западного мейнстрима. Но они не так похожи, как могут показаться в трендах TikTok. Помимо того, что они из двух разных стран, они отличаются тем, что отражают культурный разрыв и совершенно разные стандарты красоты: в то время как K-beauty делает акцент на сияющей, молодой основе, дополненной градиентной помадой для губ, C-beauty — это все о матовая основа и полная М-образная губа.
Я начал понимать эти различия по мере того, как все больше и больше контента Xiaohongshu появлялось на моей странице For You. Прежде чем я это осознал, мой TikTok был засыпан учебниками C-beauty, и я погружался в экосистему красоты, которая была одновременно гипнотической, познавательной и глотком свежего воздуха. В конце концов, я сдался и скачал приложение; в течение нескольких дней я обнаружил советы по красоте, которые намного отличаются от всего, что я видел на TikTok или в K-beauty. Под руководством Зе я пробовала и тестировала лучшие приемы макияжа Сяохуншу, адаптируя их как можно лучше к американским косметическим продуктам. Ознакомьтесь с моими любимыми бьюти-лайфхаками Xiaohongshu.
Тренд: глаза «шелкопряда»
Один аспект, который разделяет китайская и корейская красота, — это признание «отечности под глазами», — говорит Зе. «В Корее это называется эгё-сал. В Китае это называется «во кан», или «лежачий шелкопряд», что относится к мешкам в форме тутового шелкопряда под глазами. Многие люди на самом деле вкалывают жир под глаза, чтобы увеличить свое wò can, но не волнуйтесь: для тех из нас, кто не совсем готов взять на себя обязательства, есть лайфхак Xiaohongshu, чтобы спасти положение.
Контурным оттенком холодного тона нарисуйте тонкую линию под глазами «шелкопряда». (Совет: если вы не видите свой wòcán, улыбнитесь глазами, чтобы сделать их более заметными.) Затем подчеркните центр карандашом-хайлайтером, таким как Wet n Wild’s Color Icon Kohl Liner in White (6 долларов). Вот и все, операция не требуется – и конечным результатом является юношеская улыбка с кукольными глазами.
Тренд: «Желеобразная кожа»
В западной красоте румяна — это подтяжка лица. C-beauty, с другой стороны, требует более обильного нанесения, используя румяна на носу, под глазами и над яблочками щек, чтобы добиться пухлой, молодой «желеобразной кожи».
Вместо того, чтобы наносить румяна на скулы, немного поменяйтесь местами: поместите один палец под глаз и нанесите румяна круговыми движениями чуть выше яблочек щек. Мой святой Грааль для жеманного сияния — румяна Dior Backstage Rosy Glow Blush (40 долларов), но самое главное — это правильное расположение румян. Эта техника помогает укоротить ваше лицо и придать ему одутловатую молодость, которая кричит о куколке.
Меньшей кистью аккуратно нанесите румяна на область под глазами, подбородок и вокруг кончика носа. Румяна в качестве контура носа могут противоречить всему, чему нас учили бьюти-блогеры на YouTube, но они добавляют вашему лицу игривую глубину и кокетливую невинность, а также помогают связать образ желеобразной кожи воедино. Моя жизненная мантра: румян много не бывает.
Тренд: Взмахи нижних ресниц
Я родилась с проклятием несуществующих нижних ресниц. К счастью, подражать им не так сложно, как кажется. С помощью жидкой подводки для глаз слегка проведите вдоль линии роста нижних ресниц, чтобы создать тонкие, слегка изогнутые линии. Если вы чувствуете себя экстравагантно, удвойте их, чтобы имитировать ресницы 3D mánhúa (по-китайски «аниме»). Практика делает совершенным — как только у вас есть правильная подводка для глаз и техника, это не слишком далеко от реальной вещи.
Для этого трюка я считаю, что лучше всего использовать светло-коричневую жидкую подводку для глаз с точным наконечником для создания мягкой, знойной атмосферы, например, 3CE Liquid Brush Eye Liner в коричневом цвете (17 долларов).
Тренд: М-образные губы
Прошли дни губ Кайли Дженнер с подкладкой; в C-beauty создание более полного эффекта связано с М-образной губой.
Чтобы придать губам вид буквы «М», начните с легкой полировки губ тональным кремом. После смешивания используйте свой любимый оттенок или крем для губ — мой любимый крем для губ Em Cosmetics Soft Spoken Lip Creme in Intuition (24 доллара США) — чтобы нарисовать форму М в центре ваших губ. Обведите центр и края нижней губы и добавьте немного над дугой купидона. Растушуйте кистью для губ, нанесите сочный блеск, и вы получите сочно-пухлый эффект, как будто высосали леденец.
Подводка для глаз «Щенок»
В C-beauty макияж глаз основан на оптических иллюзиях. Поскольку стандартом красоты в Китае являются увеличенные глаза лани, многие из техник макияжа глаз на Сяохуншу включают открытие и удлинение глаза для изящного взгляда щенка.
Большинство бьюти-инфлюенсеров на Xiaohongshu предпочитают использовать мягкие коричневые тени для век или карандаш для глаз для более мягких и естественных линий. Начните с внешнего конца глаза и нарисуйте линию, наклоненную вниз, добавляя тонкую восходящую кривую к концу. Затем соедините крыло с нижней линией ресниц, оставив немного места, чтобы создать иллюзию большего и круглого щенячьего глаза. Сочетайте этот лайфхак с наращенными нижними ресницами и мешками под глазами в виде шелкопряда, и вы готовы к своему дебюту в Xiaohongshu.
Источник изображения: Photography / Дерек Денг
