Как редакторы , мы независимо выбираем и пишем о том, что нам нравится и, как мы думаем, понравится и вам. Если вы покупаете продукт, который мы рекомендовали, мы можем получать партнерскую комиссию, которая, в свою очередь, поддерживает нашу работу.
Это сценарий, как и многие другие в последние годы: вы просматриваете Instagram в поисках вдохновения для костюмов на Хэллоуин, просматриваете хэштеги и сетки в поисках идей макияжа или причесок, которые выделяются в море одинаковых. Вы замечаете знаменитость в красивом, замысловатом наряде Día de los Muertos (или День мертвых), лицо которого украшено украшенными черепами в стиле La Catrina. Потом вы читаете комментарии.
«Было бы здорово, если бы вы не адаптировали мексиканскую культуру таким образом», — написал один из многих людей о взгляде Эшли Тисдейл на Хэллоуин «День мертвых» в 2016 году. Другой ответил: «Расслабьтесь, люди. Это костюм». Конечно, не только Тисдейл вызвала споры по этому поводу в социальных сетях. Звезды, такие как Кейт Хадсон и Хилари Дафф, а также бесчисленное количество влиятельных лиц в Instagram также вышли в канун Дня Всех Святых с макияжем, который часто называют «сахарным черепом», за которым последовали десятки критиков, назвавших это культурным присвоением. Но так ли это?
Как человек латиноамериканского происхождения, живший в Мехико в годы моего становления в детстве и продолжающий регулярно посещать страну с глубоким уважением к культуре, я должен признать, что поначалу был сбит с толку такой негативной реакцией. Хотя Día de los Muertos никак не связан с Хэллоуином — на самом деле, это два совершенно разных праздника — и не отмечается только в Мексике, это был один из моих любимых праздников в детстве.
В течение трех дней, с 31 октября по 2 ноября, мы раскрашивали тарелки и статуэтки яркими узорами и формами, пекли вкусный пан де муэрто (сладкий хлеб) и украшали калаверас де асукар (сахарные черепа) блестящей тканью. бумагу принести к алтарю — все в честь смерти близких. Тем не менее, для людей вне культуры непризнание происхождения традиции (которая частично коренная, частично католическая) и вместо этого видящая в ней не что иное, как великолепный костюм на Хэллоуин, оскорбительно, но так быть не должно.
«Как только люди поймут, насколько священным является праздник, я приглашаю их присоединиться, принять участие и оценить культуру».
«Как визажист, я видела, как мода на макияж сахарных черепов взлетела до небес, но мне также нравится видеть, как люди выражают свое искусство и представляют мою культуру», — говорит американо-мексиканский визажист Валерия Лейва. «Día de los Muertos — это больше, чем просто рисование вашего лица в форме сахарного черепа; мы чтим наших близких, которые покинули эту землю. Мы рассматриваем смерть как начало другой жизни, поэтому существует очень тонкая грань между присвоение и признание. Это зависит от того, как вы это видите, а также от того, как люди несут традицию, которая изначально им не принадлежала».
Регина Мерсон, мексиканско-американский бьюти-предприниматель и основательница Reina Rebelde, добавляет, что самым большим спорным моментом является множество различий между Día de los Muertos и любым другим праздником, где ношение костюма является ритуальным, например, Хэллоуином.
«Это не праздник фэнтези или ужасов, а нечто, что должно быть душевным, воодушевляющим и позитивным», — говорит Мерсон. «Одна из самых обидных вещей — это когда люди рисуют Катрину и заставляют взгляд пересекаться с чем-то страшным и кровавым. Эта Катрина представляет вашего мертвого родственника, а не персонажа комиксов».
Вместо этого макияж сахарного черепа имеет место, если он сделан с правильными намерениями, с уважением и пониманием его значения. Именно поэтому компания Merson создала три новых продукта Reina Rebelde — 4 Play Wet Dry Eye Color в оттенке Azteca (23 долл. США), On Your Face Contour + Color Trio в оттенке Coqueta (в настоящее время распродано) и оттенок Lip Brilliance в оттенке Bomba (17 долл. США) — в честь праздника: отмечать все красивое по традиции.
«Как только люди понимают, насколько священным является праздник, я приглашаю их присоединиться, принять участие и оценить культуру», — говорит Мерсон. «Макияж, который вы создаете [in honor of Día de los Muertos] должны быть красивыми, красочными и вдохновляющими. Вы направляете кого-то, кого вы любили, вы празднуете их жизнь на земле и ответный визит их души из загробной жизни. Это чувство любви и уважения должно отразиться на макияже».
