Источник изображения: Гетти / Юлия Бондарь
Выросшая азиатка, я отчетливо помню один из ритуалов красоты, которых придерживалась моя мама: намазывание волос кокосовым маслом. Чтобы мои волосы были блестящими и сильными, густая кокосовая пена оставалась на моей голове в течение 15 минут перед ополаскиванием. Мне не понравился ритуал, потому что запах был вонючий, но это было домашнее косметическое средство, переданное от ее мамы, и оно оставило мои волосы с заметным блеском. «Это филиппинская штучка», — говорила она.
Я также помню поездки, которые я совершал с мамой в Чайнатауне, где я видел корни женьшеня, погруженные в банки, наполненные жидкостью. В детстве они находили меня тревожным, но моя мама продолжала говорить о целебном и тонизирующем действии женьшеня, покупая практически все добавки, содержащие этот ингредиент. В ее представлении это было панацеей, как Викс Вапоруб клубней. По сей день моя мама предпочитает косметику с женьшенем. (У нее есть запас тканевых масок с женьшенем.)
Я полностью принял эти склонности и многое другое. Азиат во мне соединился с азиатом в моих бутылочках и сыворотках. По сей день я покупаю тканевые маски только азиатских брендов — просто тщательный отбор, который я оттачивал годами. Меня привлекают то, что я знаю, азиатские ингредиенты. Маски из рисового листа? Я согласен. Продукты с зеленым чаем? Большой. Женьшень? Даже лучше.
Недавняя волна ужасных преступлений на почве ненависти, направленных против сообщества AAPI, заставила индустрию красоты расплатиться. Потребители замечают бренды, которые молчат об антиазиатской ненависти, и те, которые выходят за рамки поста в Instagram, отдавая должное азиатским практикам и ингредиентам и признавая азиатский вклад в красоту.
В то время как азиатская культура чаще всего признается, когда речь идет о корейской или японской красоте, реальность такова, что наша культура оказала огромное влияние и оказала огромное влияние на всю индустрию красоты.
«Азиатские бьюти-практики невероятно уникальны, сложны и передаются из поколения в поколение. Я многое узнала о своей бьюти-рутине от своей мамы», — рассказывает основатель Cocokind Присцилла Цай. «Хотя азиатская культура чаще всего признается, когда речь идет о корейской или японской красоте, реальность такова, что наша культура оказала огромное влияние и оказала огромное влияние на всю индустрию красоты. наш ежедневный уход за кожей».
Кэри Лин, основатель экологичного косметического бренда Common Heir, добавляет: «Азия определенно превратилась в инновационный центр культуры красоты и ухода за кожей. Производители переосмысливают эти традиционные травы и ритуалы и разрабатывают некоторые из самых инновационных и прогрессивных поиск формул, текстур и ингредиентов в отрасли».
К сожалению, некоторые бренды выходят за рамки «переосмысления», обеления наших практик и традиций. Это проблема не только индустрии красоты. (Помните ту фиаско в маджонге?) Но сейчас, когда сообщество AAPI переживает трудные времена, как никогда важно отдать должное там, где это необходимо.
«Сообщество AAPI не является монолитом, но я думаю, что мы постоянно чувствовали себя недопредставленными, преследуемыми и напоминали, что нам здесь не место», — говорит Лин. «Репрезентация — это уравновешивающая сила против ксенофобии, потому что она предлагает свидетельство принадлежности. Чувство того, что тебя видят, — это эмоциональный опыт».
Азиатские практики — это больше, чем шумные, модные ингредиенты и уловки. Это столетия, если не тысячелетия, традиции, передающиеся из поколения в поколение, и пришло время начать чтить их происхождение. Здесь мы собрали некоторые из наиболее распространенных косметических средств и ингредиентов азиатского происхождения.
Источник изображения: Гетти / Елена Рубан
Нефритовые ролики
Нефритовые ролики, как правило, двухсторонние массажные инструменты, повсеместно распространены на рынке красоты и сегодня продаются в каждом розничном магазине от Ulta до Goop. Они бывают разных цветов и с различными драгоценными камнями — розовым кварцем, опалом, аметистом или двузубым сочетанием — но нефритовые валики использовались задолго до их бума в США. «Нефритовые ролики использовались китайскими женщинами на протяжении веков», — рассказывает сертифицированный дерматолог и автор «Азиатских секретов красоты» Мари Джин, доктор медицинских наук. «Нефрит содержит магний, железо и кальций, необходимые для организма. Эти свойства, а также прохлада камня помогают выводить внутренние токсины и повторно активировать телесные ритмы».
Гуа Ша
Еще один древний китайский продукт, гуаша, представляет собой массажный инструмент, вырезанный из одного камня, обычно нефрита. «Гуаша включает в себя использование камня для массажа лица, чтобы снять напряжение, улучшить лимфодренаж и улучшить кровообращение», — говорит доктор Джин. Перетаскивая инструмент по лицу, он помогает стимулировать энергию и уменьшать воспаление. Кроме того, дренаж лимфатической системы также выводит токсины, что уменьшает отечность.
Листовые маски
Пропитанные сывороткой тонкие тканевые маски, которые обычно поставляются в отдельных упаковках, имеют историю после появления K-beauty. Первые варианты тканевой маски использовали японские гейши. Согласно Elle, руководство 1813 года по уходу за кожей и макияжу для гейш под названием Miyakofuzoku Kewaiden или «Столичное руководство по красоте и стилю» включает описания первой тканевой маски. Издание сообщило, что оно включало «инструкции по смачиванию куска шелка кимоно дистиллированной цветочной водой и прикладыванию его к лицу», что на практике и составляет тканевую маску. Сегодня существует бесчисленное количество итераций из материалов от фольги до резины со всевозможными перестановками ингредиентов.
Куркума
Куркума определенно больше, чем основной продукт на кухне. Все больше и больше косметических компаний используют свойства аюрведической желтой специи, произрастающей в Южной Азии. Куркума является одним из ключевых ингредиентов в продуктах Cocokind, и Цай говорит, что куркума является одним из тех косметических ингредиентов, которые «чрезвычайно распространены», которые «происходят непосредственно из азиатских практик красоты и играют важную роль в различных азиатских культурах». Согласно Cocokind, он использовался более шести тысячелетий из-за его противовоспалительных и антисептических свойств. Кроме того, его активный ингредиент куркумин представляет собой полифенол (который содержит антиоксиданты), который помогает уменьшить появление темных пятен и УФ-повреждений. Ингредиент можно увидеть в ряде косметических продуктов от масок до сывороток с витамином С.
Источник изображения: Гетти/Вестенд61
Матча
По словам доктора Джина, зеленый чай — еще один косметический ингредиент, история которого насчитывает тысячелетия. «Хотя чай был случайно открыт китайским императором Шень Нуном 5000 лет назад, неферментированный зеленый чай теперь является японским супергероем», — говорит она. «Полифенолы в зеленом чае нейтрализуют свободные радикалы и способствуют детоксикации организма и кожи».
Рис
Вы когда-нибудь пробовали этот тренд для волос с рисовой водой в TikTok? Есть причина, по которой рисовая вода стала популярной. Рисовая вода использовалась придворными дамами для ухода за волосами с древнего периода Хэйан.
Но он использовался не только как средство для волос. «Рис был широко распространен в Корее и Японии в древние времена. Женщины веками купались в воде, используемой для мытья риса», — говорит доктор Джин. «Они обнаружили, что их кожа стала более гладкой, эластичной и без пятен. Рисовая вода была мягким очищающим средством и проста в использовании». По данным Healthline, ферментированная рисовая вода или рисовое вино помогают уменьшить повреждение кожи от солнца. Кроме того, он высвобождает коллаген, чтобы кожа оставалась подтянутой. В наши дни рисовая вода добавляется в продукты от тоников до кремов.
Женьшень
«Женьшень возник в Корее и Маньчжурии, на севере Китая, и был драгоценным и дорогим эликсиром жизни для королевских особ и богатых», — говорит доктор Джин. В этих древних практиках достижение ци, или общего баланса тела, было целью, и женьшень играл в этом огромную роль. «Он почитается как общеукрепляющее средство для восстановления баланса организма. Он богат фитоэстрогенами, называемыми гинзенозидами, и является мощным антиоксидантом», — объясняет она. Женьшень останавливает выработку меланина, что помогает при гиперпигментации. В книге доктора Джин «Азиатские секреты красоты» она также упоминает противовоспалительные свойства женьшеня, которые помогают при покраснениях и отеках. Кроме того, она добавляет, что женьшень улучшает кровообращение в кровеносных сосудах, вызывая выработку коллагена. Больше коллагена означает более плотную кожу.
Кокос
Считается, что мясистые плоды имеют два происхождения: одно находится у Тихого океана, в странах Юго-Восточной Азии, а другое — у Индийского океана, в Южной Азии. Поэтому неудивительно, что культуры как Юго-Восточной, так и Южной Азии передавали кокосовые ритуалы красоты и домашние средства из поколения в поколение. Ни одна часть кокоса не пропадает даром. Кокосовая вода, помимо того, что она освежает, обладает антиоксидантными свойствами, а ее электролиты увлажняют, в то время как кокосовое масло обладает рядом преимуществ: от эффективного кондиционера для волос до освежения дыхания.
